Back to: Crime
January 17, 2013
Follow Crime

Grand jury indicts Lester, Laferte on fraud charges


A criminal grand jury has indicted Phil Lester and Susan Laferte for allegedly defrauding investors of millions of dollars over a period of eight years, while acting as CEO and CFO of Gold Country Lenders, respectively.

L----r --- L-f-r-- -lr---y w-r- f-c--g 66 f-l--y c----- -f -l--r -b---, --c-r----- fr--- --- c---p-r-cy -h-- h-- b--- f-l-- -- --p---b-r by C-l-f-r--- ----r--y G---r-l --ggy Kr-ll --- h-- b--- --- f-r - pr-l-----ry h--r--g ---- -h- -v----c- -- --rch.

B-- Kr-ll -p--- -- ---k - gr--- j-ry ----c----- -------; -h-- ----c-----, wh-ch w-- ------c-- -- --v--- C----y --p-r--r C--r- -h-r---y -f--r----, --p-r----- -h- -r-g---l c--pl---- -g----- -h--- -w- --f-------.

-h- cr-----l c--pl---- f-l-- by Kr-ll -r-g---lly -l-- ----- L----r’- w-f-, -ll--, -- - c----f------.

Kr-ll --------- -w- f-l--y c----- -f c---p-r-cy --- --c-r----- fr--- -g----- -ll-- L----r --v. 19 b-- ----c---- -- -h- ---- -h- --gh- r-f-l-.

-h-- -- -- l--g-r -h- c---, h-w-v-r, -cc-r---g -- -ll-- L----r’- c--r---pp------ ----r--y, --v-- -lk-r-.

“--ggy Kr-ll --f-r--- -- -f--r c--r- ----y -h-- -h- w-ll --- b- pr-c-----g -g----- -ll-- L----r,” -lk-r- ----. “-h- c--- (-g----- h-r) -- ----.”

- f--r-h c----f------, J----h-- Bl----r, ---ll f-c-- f--r f-l--y c----- -f --c-r----- fr---, --- h-- pr-l-----ry h--r--g r------ --- f-r --rch 12.

B-- Bl----r’- ----r--y, --lc-l- --g-l, ---- h- “r------ h-p-f-l” -h-- ch-rg-- w-ll b- --------- -g----- h-- cl---- -- w-ll.

-cc-r---g -- --g-l, -h- gr--- j-ry ----c----- --- --- --cl--- --y -f -h- -r-g---l ch-rg-- --v-lv--g --l-br-, wh-ch w-r- -h- --ly ---- --v-lv--g Bl----r. - c-py -f -h- ----c----- w-- --- -v--l-bl- -- -f pr--- ----.

“-f -h- gr--- j-ry c------r-- -h--- (ch-rg--) --- --- --- f-l-, -h--’- - g--- ----c----- -f -h- w-y -h-- c--- -- g---g,” --g-l ----. “W- r----- h-p-f-l --- c--f----- -h-- -f--r f-r-h-r r-v--w, ch-rg-- w-ll b- --------- b-f-r- -h- pr-l-----ry h--r--g.”

--g-l w--l- --- c------ f-r-h-r -- wh--h-r Bl----r w-- - --rg-- -f -h- gr--- j-ry --v----g-----, wh-ch -- - c--f-------l h--r--g.

-- C-l-f-r---, -h- gr--- j-ry -y---- c------- -f 58 --p-r--- gr--- j-r---, --- -- --ch c----y, -h-- -r- c--v---- -- -- -----l b---- by -h- --p-r--r C--r- -- c-rry --- -hr-- f--c-----: --v----g----g --- r-p-r---g -- -h- -p-r------ -f l-c-l g-v-r-----, wh-ch -- - c-v-l, r--h-r -h-- cr-----l f--c----; ------g cr-----l ----c------ -- r-q--r- --f------- -- g- -- -r--l -- f-l--y ch-rg--; --- --v----g----g -ll-g------ -f - p-bl-c -ff-c--l’- c-rr-p- -r w-llf-l ---c----c- -- -ff-c- ---, wh-- w-rr-----, f-l--g -- -cc------- -g----- -h-- -ff-c--l -- r---v- h-- -r h-r fr-- -ff-c-.

-yp-c-lly, gr--- j-r--- -hr--gh--- -h- ----- -p--- c------r-bly --r- ---- -- --v----g----g --- r-p-r---g -- l-c-l g-v-r----- -p-r------ -h-- -h-y -- -- cr-----l -----r-. Cr-----l c---- -- --v--- C----y v-ry r-r-ly g- -- - gr--- j-ry; -h-- c--- w-- -c---lly h--r- by - gr--- j-ry -- --cr------, ---rc-- ----.

-f - pr---c---r -p-- -- c--v--- - cr-----l gr--- j-ry, -h- --f---- ----r--y- -r- --- pr-----, --- -h-r- -- -- ---c-v-ry, ---- --v--- C----y --------- ----r-c- ----r--y ---- F-rg----.

“--’- -h- pr---c----- -l--- w--h -h- gr--- j-ry --- -h- w--------,” -h- ----. “--’- v-ry, v-ry ---q-- c--p-r-- -- -h- --r--l j-ry pr-c---.”

-h- pr---c---r -- r-q--r-- -- pr----- --y -xc-lp---ry -v----c- -h-- --gh- pr-v- -h- --f------’- ----c--c-, wh-ch p--- -h- b-ll -- -h- --f------’- c--r-. -h- --f------ c-- -p- -- pr-v--- -h- pr---c---r -h-- --f-r------ -r ---.

Kr-ll pr-v----ly --cl---- -- c------ -- why -h- ch--- -- ---k -- ----c----- r--h-r -h-- pr-c--- -- -h- pr-l-----ry h--r--g -h-- -lr---y h-- b--- -ch---l--.

F-rg---- ---- -h-- --r--g h-r c-r--r, -h- h-- ch---- -- --k- -h-- c--r-- “-- - w-y -- f--- f-rw-r- -r---- -h- pr-l-----ry. … -’v- ---- -- wh-- -h- c--- w-- -l-, --- - w----- -- g-- -- -- -r--l --r- q--ckly -r -f -h- c--- w-- v-ry c--pl-c----.”

----h-r -yp-c-l r----- -- -f - pr---c---r w---- -- (-- l---- ---p-r-r-ly) -v--- -ll-w--g --f---- c-----l -- cr-----x----- w--------, --v-r-l ---rc-- ----.

L----r --- L-f-r-- pl----- --- g--l-y -- -h- ch-rg-- -- -h- gr--- j-ry ----c-----, --- -h- pr--r c--- -g----- -h-- w-- ---------.

- -r--l ---- w-- --- f-r -pr-l 9, --- -h-y --x- w-ll b- -- c--r- f-r - pr---r--l c--f-r--c- F-b. 28.

“- w-- --rpr---- --ggy Kr-ll --- --- w--v- ---- --- --- -h- -r--l ---- -- ----,” ---- L-f-r--’- c--r---pp------ ----r--y, Gr-g Kl---, wh- ----c---- -- c--r- -h-- h- l-k-ly w-ll f-l- - ------ -- p---p--- -h- -r--l.

-- c----c- ---ff Wr---r L-z K-ll-r, ----l lk-ll-r@-h------.c-- -r c-ll 530-477-4229.

-- c----c- ---ff Wr---r L-z K-ll-r, ----l lk-ll-r@-h------.c-- -r c-ll 530-477-4229.

Explore Related Articles

Trending in: Crime

Trending Sitewide

The Union Updated Jan 18, 2013 03:32PM Published Jan 19, 2013 09:38AM Copyright 2013 The Union. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.