October 7, 2011 | Back to: News

George Rebane: Misunderstanding job creation


This column has long argued that the American worker is at a distinct disadvantage when compared to workers in emerging economies, and especially when compared

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

-h- l-f- h-- f------- ---- -h- pr----- -h-- -- -- -h- f--l-r- -f --rk--- -h-- h-- c----- -h- c-rr--- gl-- -f w-rk-r- --- h-gh ----pl-y---- r---. -h-- f--l-r- ---- b- f-x-- by --r- g-v-r----- fl-x--g --- ---cl-- -- --x, r-g-l---, --- -p--- (--rry, "-----l---") -- cr---- j-b-. --pply ---- -c-----c- -- ----h--- -- -h- cr-w- -- W--h--g---, --- w- -r- b-ck -- g-v-r----- -----p---g -- cr---- j-b- -hr--gh ------ ---- (K-y------) p-l-c---.-h-- ----'- w-rk --r--g -h- Gr--- --pr------. F-R'- 17.1 p-rc--- ----pl-y---- r--- -- 1939 w-- -h- ---- -- -h- --- h- --h-r---- -- 1933. -- w-- -h- -y----c -r-- -f H--l-r, ---l--, --- --j- wh- -h-w-- h-w -- w-rk -h- ------ ---- -f K-y---------; -f--r --p---b-r 1939 -v-ry--- w-- -bl- -- f--- g-v-r----- j-b-.--rl--r -h-- w--k - w-k- -p -- -- -PR ----rv--w -f - v----r- c-p---l--- --- - f-ll-w -f -h- C--p-----v- ----rpr--- ---------. Ly-- ---ry, -h- l-b-r-l ----rv--w-r, w----- -- k--w wh-- w-- wr--g w--h -h- -cc-py W-ll --r--- cr-w-'- b-l--f -h-- (g-v-r-----) cr-----g j-b- w--l- l--- -- "gr-w-h --- pr--p-r--y." -- v---, B-ll Fr-zz- -f C-- -----p--- -- c--v--c- -PR -h-- -h- p-p-l-r ------ -f "f-r-- j-b-, -h-- pr--p-r--y" w-- - -y-h.-- -h--- wh- h-v- -p-r---- c--p----- k--w, y-- ---'- g- ---- b------- -- cr---- j-b-. J-b- -r- -- ---gr-w-h -f - w-ll-----g-- b-------. --- -f y-- "cr----" --- ---y j-b- --- f---, y-- g- --- -f b-------.---ry pr----- Fr-zz- h-r- -b--- wh-- -- h-r ------ l-k- - f-r-g--- c--cl----- - -h- pr--- p-rp--- -f - b------- w-- -h- --c--l -bj-c--v- -f cr-----g j-b-. -h- --- -- ---y --ll---- l-k- h-r -r- --cr---l--- -h-- j-b- -r- c------ -- - c--- -- - b-------, --- -h-- b--------- -r- ---r--- -- pr-v--- g---- --- --rv-c-- -- c------r- -- -xch--g- f-r r-v----- -h-- --gh- c------ - pr-f--. H-r ----pp-r--- p---- w-- -h-- b--------- h-v- - h-gh-r --c--l r--p----b-l--y -h-- --rv--g -h--r c------r- --- --k--g - pr-f--.Fr-zz- p------ly -xpl----- -h-- --cc---f-l b--------- cr---- j-b- -- - l----bl- --c--l bypr---c-, b-- --- -- -h--r r----- f-r -x-----c-. --- -h- --r- --cc---f-l b--------- -h-r- -r-, -h- --r- j-b- -r- cr----- f-r p--pl-, b-- --v-r f-rg-- -h-- -h- pr--- r--p----b-l--y - b------- h-- -- -- --- c------r- --- -w--r- (-h-r-h-l--r-). ---- -f -h-- ---- ----- -- -h- -PR l--y.-h- -- --- -l--- -- h-r ----ll--------- -- h-w b--------- w-rk -- -- -c----y. ----y -h-- -g--r--c- ---r-- -- -h- --p --- -pr---- f-r --- w--- -cr--- -h- c----ry----. Pr------- -b--- --- -h- --c--l--- cr-w h- h-- -----bl-- h-v- -- -xp-r---c- -- ----g --y-h--g --h-r -h-- c--h--g g-v-r----- ch-ck-. -h-y ---'- k--w h-w -h- "--ll-----r-- --- b-ll-----r--" c--- by -h--r c--h. -ll -h-y k--w -- -h-- -h--- gr---y --- --lf--h p--pl- -r- -h- ----y, --- -h-- -h-y ---- b- --x-- b-ck -- ---- -cc-p--bl- l-v-l -f c-rr-g-b-l--y.-- -- -h- g-v-r----- ---- -v-ry-h--g p----bl- -- --r--l - r-c-v-ry, -h- fr---r----, -g--r---, --- ------c---- -r- pr---c--bly b-g-----g -- g--h-r -- -h- --r---- -- --c- --r- pr----- c-p---l--- --- ------ -----h--g -h-- -h-y c--'- y-- q---- p-- -h--r -r-- -r----. R--h--g -- -h--- l---l- f-r-- w--h b-ck--- -f g---l--- -r- -h- --ch--l ---r-- --- V-- J------ br--g--g -l- "--l------" -h-- h-v- c--- ---- -f --ll---- -f l-v-- --- r----- h---r--- -f --ll---- --r-.V-- J----, -h- --lf---cl-r-- c-------- --- f-r--r --------r----- "Gr--- Cz-r," h-- p-- --g--h-r - c--f-r--c- -f pr-gr----v-- c-ll-- "R-b--l- -h- -r---" ----g--- -- f----- "- r--l ----l- cl--- -pr----g." -h--- p--pl- ---ply c----- -cc-p- -- -c-----c r-c-v-ry -- ---r-c-. -h--r wh-l- --v----- w-ll f-ll -p-r-. -- --- w-ll -----bl- -- -h- --r---- -f -h-y h-v- j-b- -- g- --, --- -- --- w-ll w--- -- w-rk f-r -h- "f---------l -r---f-r------" -h-- -b--- pr------ --. -h--- -g-----r- w-ll -h-- h-v- -- ---h-r g-- - r--l j-b, -r w--- -p -- ---- b-ckw---r -G- b-gg--g f-r g-v-r----- gr---- w--h wh-ch -- pl-- -h--r --x- r-v-l-----.-- -h- --------, ---- -f -h- c----ry -- f-rv---ly h-p--g -h-- -h- --lf---rv--g p-l---c---- --- b-r---cr--- -- W--h--g--- w-ll ----l- --w- --- ---p -ry--g -- cr---- j-b- ----g ----- --- ---l- -h-- h-v- --v-r w-rk--, --- h-v- --ly c----- gr--f f-r -h--- wh- k--w h-w - r--l j-b cr-----g -c----y w-rk-.G--rg- R-b--- -- -- ---r-pr----r --- - r---r-- -y----- -c------- -- --v--- C----y wh- r-g-l-rly -xp---- -h--- --- --h-r -h---- -- KV-R --- R-b---'- R---------- (www.g--rg-r-b---.c--).

Explore Related Articles

The Union Updated Oct 7, 2011 01:50PM Published Oct 7, 2011 01:48PM Copyright 2011 The Union. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.